记者从市档案馆获悉，国家重点档案专题保护开发项目——“吉林市档案馆馆藏日文、满文、俄文档案的翻译和整理”项目日前正式启动。该项目将填补我省在满文档案研究领域的空白。
为了保护和开发我市历史文化遗产，深入挖掘馆藏档案资源，市档案馆积极筹备馆藏日文、满文、俄文档案的翻译和整理项目，向国家档案局申报，并于今年年初获批列入国家重点档案保护与开发工程项目。全省仅有我市和长春市申报的2个项目入选。
项目获批后，市档案馆按照实施方案绘制项目运行“流程图”，进一步明确目标任务、工作程序和整理规范，并与东北师范大学、黑龙江大学、吉林师范大学、辽宁省档案馆等省内外高校和机构建立联系，最终与东北师范大学满语言研究中心签订项目合同，开展满文档案翻译整理合作。启动实施该项目是市档案馆对贯彻“校城融合”发展战略构想和“四大行动计划”的具体实践，也将大力促进高校与档案部门人才智力对接、互通融合发展，为我市档案学术研究和历史文化成果推广开启良好开端。
项目启动后，市档案馆将围绕馆藏满文档案研究成果进行深度开发，筹划推出满文档案书籍、专题数据库、纪录片、文创产品等，传承民族文化，展现档案魅力，不断满足人民群众的精神文化需求。
（江城日报全媒体 记者 彭川 通讯员 高源）（松花江网编辑 罗安东）
原标题： 市档案馆国家重点档案保护开发项目启动——筹划推出满文档案书籍、专题数据库、纪录片、文创产品等
反侵权公告：
根据《中华人民共和国著作权法》、《信息网络传播权保护条例》等法律法规，未经书面许可，擅自转载本报社作品的，将涉嫌侵犯著作权人合法权益。为规范网络转载行为，制止非法侵权转载，本报社郑重公告：
一、任何单位或个人，在任何公开传播平台上使用著作权归属于江城日报社(包括《江城日报》、《江城晚报》、松花江网、吉林乌拉圈等)的原创内容，必须事先取得江城日报社书面授权；
二、对侵犯江城日报社(包括《江城日报》、《江城晚报》、松花江网、吉林乌拉圈等)著作权益的违法行为，本报社将采取一切合法措施，追究行为人的侵权责任，包括但不限于公开谴责、向国家版权行政管理部门举报、提起诉讼等；
三、对于各类非法转载行为，欢迎读者提供侵权线索：
程律师（法律顾问）0432-62223777
武文斌（版权合作）0432-62523496
官方微信平台 
